Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ласкаен анжалаш

  • 1 ласкаяш

    ласкаяш
    -ем
    Г.
    1. ласкать; проявлять нежность, любовь, доброе отношение

    Тетям ласкаяш ласкать ребёнка;

    ласкаен анжалаш посмотреть ласково.

    Со ласкаен, пурын кайын. А. Канюшков. Был добр, ласкал всегда.

    2. ласкать; вызвать у кого-л. приятное ощущение

    Сӹнзӓм ласкаяш ласкать глаза;

    ласкаен ӹфӹлӓш дуть ласково (о ветре).

    Ти цевер картин сӹнзӓм пишок аздарен дӓ шӱмӹм ласкаен. Н. Ильяков. Эта красивая картина манила глаза и ласкала душу.

    Смотри также:

    семалаш, шыматаш

    Марийско-русский словарь > ласкаяш

  • 2 ласкаяш

    -ем Г.
    1. ласкать; проявлять нежность, любовь, доброе отношение. Тетям ласкаяш ласкать ребёнка; ласкаен анжалаш посмотреть ласково.
    □ Со ласкаен, пурын кайын. А. Канюшков. Был добр, ласкал всегда.
    2. ласкать; вызвать у кого-л. приятное ощущение. Сӹнзам ласкаяш ласкать глаза; ласкаен ӹфлаш дуть ласково (о ветре).
    □ Ти цевер картин сӹнзам пишок аздарен дӓшӱмым ласкаен. Н. Ильяков. Эта красивая картина ма-нила глаза и ласкала душу. См. семалаш, шыматаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ласкаяш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»